女記者無意中訪問到個神經漢 結果全程不斷唬爛又突然撕破上衣 (中字)






為你推薦:


3分鐘Rap完1179分鐘的《哈利波特1-8》電影版 (中字)

(按此觀賞影片和完整註解)



【中國億里行】德國男子用了1年徒步走遍中國 他把每天的生活照拍成縮時攝影 (中字)

(按此觀賞影片和完整註解)




完整註解:


註1:
滑鐵盧 (Waterloo)是加拿大安大略省滑鐵盧區的一座城市。

https://goo.gl/8KJMrL

註2:
我想,他說的前一句應該是「I am a NOBODY」,即「我是個沒有名字的人」;而後一句為「How can you kill a person with NO BODY」,即「你無法殺死一個沒有身體的人」。這種轉換的是為雙關語,不過這樣看上文下理是沒有意思的‧‧‧‧‧‧(後來我想了想,這不是理所當然嗎?怎麼可能理解一個神經漢的說話)

註3:
所謂的床邊妖怪 (The boogie man)就是一個傳說,例如大人騙小朋友說如果不乖乖睡覺boogie man就會出來,這就是傳說中的boogie man。

https://goo.gl/rsuDau

註4:
亨伯賽德即是約克郡‧亨伯 (Yorkshire and the Humber),亨伯賽德是舊名,現已改名為約克郡‧亨伯。是英國英格蘭下轄的9個次級行政區之一,涵蓋過去的約克郡以及林肯郡北部。

https://goo.gl/1x2g2N

留言